Newyddion Prif Tudalen

Wednesday February 11th 2009

The School is open today

In light of the improving weather conditions for the remainder of the week, Rhondda Cynon Taf have decided to resume home to school transport to the LEA's schools.

Therefore, the school will be open to pupils and staff.

If there are any changes to this arrangement following adverse weather conditions over night notices will be place on the RCT and BBC websites as well as on Radio Wales Radio Cymru and Real Radio.

As a result of this week's disruptions, we have been forced to postpone tonight's (tuesday 10th)Year 9 parent's evening. A new date will be announced shortly for after half term.

Last night's (monday 9th) meeting for parents of pupils going skiing this year was also postponed. A new date will also be announced next week for after half term.

Year 8 Llangrannog trip Friday, February 13th.

click on this link to download a copy

Letter of information to parents

Dydd Mercher Chwefror 11eg 2009 Mae'r ysgol ar agor heddiw Yn sgil y rhagolygon gwell am weddill yr wythnos, mae Rhondda Cynon Taf wedi penderfynu ail-gychwyn trafnidiaeth i ysgolion y sir. Felly, fydd yr ysgol ar agor i ddisgyblion a staff. Os bydd unrhyw newid i'r trefniant hwn yn dilyn tywydd garw dros nos bydd gwybodaeth ar gwefan y BBC ac ar wefan RCT yn ogystal ag ar Radio Cymru Radio Wales a Real Radio. O ganlyniad i broblemau yr wythnos yma mi fydd rhaid gohirio noson rhieni blwyddyn 9 oedd for cael ei gynnal heno (Nos Fawrth 10fed) . Fe fydd dyddiad newydd yn cael ei gyhoeddi cyn bo hir am ar ol hanner tymor. Yn ogystal, cafodd cyfarfod neithiwr (Nos Lun 9fed) i rhieni sydd a plant sy'n mynd sgio eleni ei ohirio. Caiff dyddiad newydd hefyd ei gyhoeddi wythnos nesaf am hyn. Taith Blwyddyn 8 i Langrannog Dydd Gwener, 13eg o Chwefror. Cliciwch ar y cysylltiad isod i lawrlwytho copi Llythyr Gwybodaeth i Rhieni	Wednesday February 11th 2009 The School is open today In light of the improving weather conditions for the remainder of the week, Rhondda Cynon Taf have decided to resume home to school transport to the LEA's schools. Therefore, the school will be open to pupils and staff. If there are any changes to this arrangement following adverse weather conditions over night notices will be place on the RCT and BBC websites as well as on Radio Wales Radio Cymru and Real Radio. As a result of this week's disruptions, we have been forced to postpone tonight's (tuesday 10th)Year 9 parent's evening. A new date will be announced shortly for after half term. Last night's (monday 9th) meeting for parents of pupils going skiing this year was also postponed. A new date will also be announced next week for after half term. Year 8 Llangrannog trip Friday, February 13th. click on this link to download a copy Letter of information to parents
Campws Cymunedol Gartholwg	Gartholwg Community Campus
Ymddiheurwn fod wefan yr ysgol i lawr ar hyn o bryd. Rydym ynghanol gwneud adnewyddion a gwellhaon cyffrous i'r wefan gobeithiwn fod yn ol ar lein erbyn y flwyddyn newydd.	We apologise that the website is down at present. We are undertaking exciting new improvements to the website and hope to be back up and improved in the new year.
Cysylltwch a ni: Rhif Ffon 01443 219 580 e-bost gweinyddol@campwsgartholwg.org.uk	Contact us: telephone 01443 219 580 e-mail gweinyddol@campwsgartholwg.org.uk